澳紐路德會 報佳音堂
BOTANY LUTHERAN CHURCH
「天國好像一粒芥菜種，有人拿去種在田裡。這原是百種裡最小的，但長起來卻比各樣的菜都大，且成了樹，天上的飛鳥來宿在它的枝上。」 —— 馬太福音 13 : 31–32
The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field. Though it is the smallest of all seeds in the field, yet when it grows, it is the largest of garden plants and becomes a tree, so that the birds come and perch in its branches. — Matthew 13 : 31–32
每週日下午 Sunday 5:30PM
141 Chapel Road, Flat Bush, Auckland (St Paul's in the Park)
我們的信仰 Our Belief
在報佳音堂，我們以基督為中心、聖經為根基，扎根於上帝的恩典，持守路德宗信仰告白。
「Botany」（生命之意）象徵上帝所賜的生命與成長。我們如同芥菜種，雖小卻因神的信實成長為一個信仰茁壯、生命更新的屬靈之家。信仰就像生命一樣，唯有扎根於基督活水中，才能茁壯成長。
「他要像一棵樹栽在溪水旁，按時結果子，葉子也不枯乾。凡他所作的，盡都順利。」—— 詩篇 1:3
At Botany Lutheran Church, we are Christ-centered and Bible-rooted, grounded in God’s grace and shaped by the Lutheran confession of faith.
Our name, "Botany," reflects the life and growth God gives. Like a mustard seed, we started small but are growing into a spiritual home where faith flourishes, families are supported, and lives are transformed.
"They are like trees planted by streams of water, which yield their fruit in season, and whose leaf does not wither—whatever they do prospers." (Psalm 1:3)
每週聚會時間 WEEKLY GATHERINGS
歡迎參加我們的聚會！
主日聚會：每週日下午 Sunday 5:30PM
地點： 141 Chapel Road, Flat Bush, Auckland (St Paul's in the Park)
歡迎參加我們每週的主日聚會！
每週會後聚餐
Weekly Dinner Gathering
SUNDAY 6:30 - 7:00PM
主日聚會
SUNDAY SERVICE
每週日 下午5:30
SUNDAY 5:30PM
每週會後團契
Weekly Fellowship
每周日 下午 7:00 - 8:00
SUNDAY 7-8PM
為社區提供服務的雙語教會 Bilingual Community Church
我們的社群多元而溫暖，歡迎來自不同文化和背景的人們，因著基督裡的活潑盼望而連結合一。
「報佳音」象徵我們領受並回應基督的大使命，傳揚好消息、使萬民作主的門徒。如同芥菜種，雖小卻在神的信實中成長茁壯，成為一個信仰扎根、生命更新的屬靈之家。
我們堅信上帝美好的應許：
「雨雪從天而降，並不返回，卻滋潤地土，使地上發芽結實，…我口所出的話也必如此，決不徒然返回，卻要成就我所喜悅的，在我發他去成就的事上必然亨通。」 —— 以賽亞書 55:10–11
在報佳音堂，我們撒下信心的種子，培養恩典的文化， 並歡慶上帝在祂完美時機裡所帶來的豐收。 扎根主裡，恩典茁壯 !
我們每週日下午5.30 在 St Paul's In the Park 教會 有中英雙語主日聚會，誠摯邀請您來認識我們 😊
Our community is diverse, welcoming people from many cultures and backgrounds, united by the living hope we have in Christ. We respond to Christ’s Great Commission — proclaiming the Good News and making disciples of all nations.
We trust in God’s beautiful promise:
"As the rain and the snow come down from heaven, and do not return to it without watering the earth… so is my word that goes out from my mouth: it will not return to me empty, but will accomplish what I desire." — Isaiah 55:10–11
At Botany Lutheran Church, we are Rooted in Christ, Growing in Grace. We are sowing seeds of Faith, growing Hope, and harvesting Love — in His perfect time.
We warmly invite you to come and get to know us.
